John 5:14 — King James Version← Study notes
“Afterward Jesus findeth him in the temple, and said unto him, Behold, thou art made whole: sin no more, lest a worse thing come unto thee.”
John 5:14 — Greek Interlinear
Greek · John 5:1423 words
μετὰmetaafter(-ward), he again, against
ταῦταtautahe (it was that), hereof, it
εὑρίσκειheuriskeifind, get, obtain
αὐτὸνautonhe / she / it / same
ὁhothe
ἸησοῦςIēsousJesus
ἐνenabout, after, against
τῷtōthe
ἱερῷhierōholy
καὶkaiand / also
εἶπενeipensay
αὐτῷautōhe / she / it / same
ἼδεIdebehold, lo, see
ὑγιὴςhygiēssound, whole
γέγοναςgegonasarise, be
assembled, be(-come
μηκέτιmēketiany longer, (not) henceforth, hereafter
ἁμάρτανεhamartanefor your faults, offend, sin
ἵναhinaso that / in order that
μὴmēnot
χεῖρόνcheironsorer, worse
σοίsoiyou
τιtia (kind
of), any (man, thing
γένηταιgenētaiarise, be
assembled, be(-come
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on John 5:14
Study summaries, cross-references, and discussion