John 4:9 — King James Version← Study notes

“Then saith the woman of Samaria unto him, How is it that thou, being a Jew, askest drink of me, which am a woman of Samaria? for the Jews have no dealings with the Samaritans.”

John 4:9 — Greek Interlinear

Greek · John 4:923 words

GreekMeaning

λέγειlegei

SaysverbG3004

οὖνoun

thereforewordG3767

αὐτῷautō

to HimpronounG846

ἡhē

thearticleG3588

γυνὴgynē

womannounG1135

ἡhē

thearticleG3588

ΣαμαρῖτιςSamaritis

SamaritannounG4542

ΠῶςPōs

HowadverbG4459

σὺsy

You yourselfpronounG4771

ἸουδαῖοςIoudaios

a JewadjectiveG2453

ὢνōn

beingverbG1510

παρ’par’

fromprepositionG3844

ἐμοῦemou

mepronounG1473

πεῖνpein

to drinkverbG4095

αἰτεῖςaiteis

you do askverbG154

γυναικὸςgynaikos

a womannounG1135

ΣαμαρίτιδοςSamaritidos

SamaritannounG4542

οὔσηςousēs

being?verbG1510

οὐou

NotadverbG3756

γὰρgar

forwordG1063

συγχρῶνταιsynchrōntai

have associationverbG4798

ἸουδαῖοιIoudaioi

JewsadjectiveG2453

ΣαμαρίταιςSamaritais

with SamaritansnounG4541

ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

Aisha MbekiNote1mo ago

What it means to love - John 4

God is faithful in every circumstance. When we read this alongside the surrounding chapters, the narrative arc becomes clear: God is always working redemption, even in the darkest moments. There's som...