John 4:9 — King James Version← Study notes
“Then saith the woman of Samaria unto him, How is it that thou, being a Jew, askest drink of me, which am a woman of Samaria? for the Jews have no dealings with the Samaritans.”
John 4:9 — Greek Interlinear
Greek · John 4:923 words
λέγειlegeisay
οὖνounand (so, truly), but
αὐτῷautōhe / she / it / same
ἡhēthe
γυνὴgynēwife, woman
ἡhēthe
ΣαμαρῖτιςSamaritis
ΠῶςPōshow, after (by) what manner (means), that
σὺsyyou
ἸουδαῖοςIoudaiosJew(-ess), of Judæa
ὢνōnam, have been, is I
παρ’par’above, against, among
ἐμοῦemouI
πεῖνpeindrink
αἰτεῖςaiteisask, beg, call
for
γυναικὸςgynaikoswife, woman
ΣαμαρίτιδοςSamaritidos
οὔσηςousēsam, have been, is I
οὐounot
γὰρgarfor
συγχρῶνταιsynchrōntaihave dealings with
ἸουδαῖοιIoudaioiJew(-ess), of Judæa
ΣαμαρίταιςSamaritais
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on John 4:9
Study summaries, cross-references, and discussion