Sign in
John 4:52 — King James Version← Study notes

Then enquired he of them the hour when he began to amend. And they said unto him, Yesterday at the seventh hour the fever left him.


John 4:52Greek Interlinear

Greek · John 4:5221 words
GreekMeaning
ἐπύθετοepytheto
He inquiredverbG4441
οὖνoun
thereforewordG3767
τὴνtēn
thearticleG3588
ὥρανhōran
hournounG5610
παρ’par’
fromprepositionG3844
αὐτῶνautōn
thempronounG846
ἐνen
inprepositionG1722
whichrelative pronounG3739
κομψότερονkompsoteron
betteradjectiveG2866
ἔσχενeschen
he gotverbG2192
εἶπανeipan
They saidverbG3004
οὖνoun
thereforewordG3767
αὐτῷautō
to himpronounG846
ὅτιhoti
thatwordG3754
ἘχθὲςEchthes
YesterdayadverbG5504
ὥρανhōran
at hournounG5610
ἑβδόμηνhebdomēn
seventhadjectiveG1442
ἀφῆκενaphēken
leftverbG863
αὐτὸνauton
himpronounG846
ho
thearticleG3588
πυρετόςpyretos
fevernounG4446
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on John 4:52

On a former occasion our Lord attended a marriage in Cana of Galilee, now He goes there to convert the people, and confirm by His presence the faith which His miracle had produced. He goes there in preference to His own country.

Chrysostom · 4th century

There, we are told, His disciples believed on Him. Though the house was crowded with guests, the only persons who believed in consequence of this great miracle, were His disciples. He therefore visits the city again, in order to try a second time to convert them.

Augustine · 4th century

The Evangelist reminds us of the miracle in order to express the praise due to the Samaritans. For the Galileans in receiving Him were influenced as well by the miracle He had wrought with them, as by those they had seen at Jerusalem. The nobleman certainly believed in consequence of the miracle performed at Cana, though he did not yet understand Christ’s full greatness; And there was a certain nobleman whose son was sick at Capernaum.

Theophylact · 11th century
Read all 22 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!