John 4:47 — King James Version← Study notes
“When he heard that Jesus was come out of Judea into Galilee, he went unto him, and besought him that he would come down, and heal his son: for he was at the point of death.”
John 4:47 — Greek Interlinear
Greek · John 4:4726 words
οὗτοςhoutoshe (it was that), hereof, it
ἀκούσαςakousashear
ὅτιhotithat / because
ἸησοῦςIēsousJesus
ἥκειhēkeicome
ἐκekfrom / out of
τῆςtēsthe
ἸουδαίαςIoudaiasJudæa
εἰςeisinto / to
τὴνtēnthe
ΓαλιλαίανGalilaianGalilee
ἀπῆλθενapēlthencome, depart, go
(aside
πρὸςprosto / toward
αὐτὸνautonhe / she / it / same
καὶkaiand / also
ἠρώταērōtaask, beseech, desire
ἵναhinaso that / in order that
καταβῇkatabēcome (get, go, step) down
καὶkaiand / also
ἰάσηταιiasētaiheal, make whole
αὐτοῦautouhe / she / it / same
τὸνtonthe
υἱόνhyionson
ἤμελλενēmellenabout, after that, be
(almost)
γὰρgarfor
ἀποθνῄσκεινapothnēskeinbe dead, death, die
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on John 4:47
Study summaries, cross-references, and discussion