Sign in
John 4:46 — King James Version← Study notes

So Jesus came again into Cana of Galilee, where he made the water wine. And there was a certain nobleman, whose son was sick at Capernaum.


John 4:46Greek Interlinear

Greek · John 4:4623 words
GreekMeaning
ἮλθενĒlthen
He cameverbG2064
οὖνoun
thereforewordG3767
πάλινpalin
againadverbG3825
εἰςeis
toprepositionG1519
τὴνtēn
thearticleG3588
ΚανὰKana
CananounG2580
τῆςtēs
thearticleG3588
ΓαλιλαίαςGalilaias
of GalileenounG1056
ὅπουhopou
whereadverbG3699
ἐποίησενepoiēsen
He had madeverbG4160
τὸto
thearticleG3588
ὕδωρhydōr
waternounG5204
οἶνονoinon
winenounG3631
καὶkai
AndwordG2532
ἦνēn
there wasverbG1510
τιςtis
a certainpronounG5100
βασιλικὸςbasilikos
royal officialadjectiveG937
οὗhou
whoserelative pronounG3739
ho
thearticleG3588
υἱὸςhyios
sonnounG5207
ἠσθένειēsthenei
was sickverbG770
ἐνen
inprepositionG1722
ΚαφαρναούμKapharnaoum
CapernaumnounG2584
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on John 4:46

On a former occasion our Lord attended a marriage in Cana of Galilee, now He goes there to convert the people, and confirm by His presence the faith which His miracle had produced. He goes there in preference to His own country.

Chrysostom · 4th century

There, we are told, His disciples believed on Him. Though the house was crowded with guests, the only persons who believed in consequence of this great miracle, were His disciples. He therefore visits the city again, in order to try a second time to convert them.

Augustine · 4th century

The Evangelist reminds us of the miracle in order to express the praise due to the Samaritans. For the Galileans in receiving Him were influenced as well by the miracle He had wrought with them, as by those they had seen at Jerusalem. The nobleman certainly believed in consequence of the miracle performed at Cana, though he did not yet understand Christ’s full greatness; And there was a certain nobleman whose son was sick at Capernaum.

Theophylact · 11th century
Read all 22 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!