Sign in
John 4:46 — King James Version← Study notes

So Jesus came again into Cana of Galilee, where he made the water wine. And there was a certain nobleman, whose son was sick at Capernaum.


John 4:46Greek Interlinear

Greek · John 4:4623 words
ἮλθενĒlthencome / go
οὖνounand (so, truly), but
πάλινpalinagain
εἰςeisinto / to
τὴνtēnthe
ΚανὰKanaCana
τῆςtēsthe
ΓαλιλαίαςGalilaiasGalilee
ὅπουhopouin what place, where(-as, -soever)
ἐποίησενepoiēsenabide, + agree, appoint
τὸtothe
ὕδωρhydōrwater
οἶνονoinonwine
καὶkaiand / also
ἦνēnam, have been, is I
τιςtisa (kind of), any (man, thing
βασιλικὸςbasilikosking's, nobleman, royal
οὗhouwho / which
hothe
υἱὸςhyiosson
ἠσθένειēstheneibe diseased, impotent folk (man), (be) sick
ἐνenabout, after, against
ΚαφαρναούμKapharnaoum
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

ἮλθενĒlthencome / go
οὖνounand (so, truly), but
πάλινpalinagain
εἰςeisinto / to
τὴνtēnthe
ΚανὰKanaCana
τῆςtēsthe
ΓαλιλαίαςGalilaiasGalilee
ὅπουhopouin what place, where(-as, -soever)
ἐποίησενepoiēsenabide, + agree, appoint
τὸtothe
ὕδωρhydōrwater
οἶνονoinonwine
καὶkaiand / also
ἦνēnam, have been, is I
τιςtisa (kind of), any (man, thing
βασιλικὸςbasilikosking's, nobleman, royal
οὗhouwho / which
hothe
υἱὸςhyiosson
ἠσθένειēstheneibe diseased, impotent folk (man), (be) sick
ἐνenabout, after, against
ΚαφαρναούμKapharnaoum

Explore community notes on John 4:46

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →