Sign in
John 4:28 — King James Version← Study notes

The woman then left her waterpot, and went her way into the city, and saith to the men,


John 4:28Greek Interlinear

Greek · John 4:2816 words
GreekMeaning
ἀφῆκενaphēken
LeftverbG863
οὖνoun
thenwordG3767
τὴνtēn
thearticleG3588
ὑδρίανhydrian
water potnounG5201
αὐτῆςautēs
of herpronounG846
thearticleG3588
γυνὴgynē
womannounG1135
καὶkai
andwordG2532
ἀπῆλθενapēlthen
went awayverbG565
εἰςeis
intoprepositionG1519
τὴνtēn
thearticleG3588
πόλινpolin
citynounG4172
καὶkai
andwordG2532
λέγειlegei
saysverbG3004
τοῖςtois
to thearticleG3588
ἀνθρώποιςanthrōpois
mennounG444
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on John 4:28

And upon this came His disciples, and marveled that He talked with the woman. They marveled at the exceeding kindness and humility of Christ, in condescending to converse with a poor woman, and a Samaritan.

Chrysostom · 4th century · The disciples arrive opportunely, and when the teaching is finished

He who came to seek that which was lost, sought the lost one. This was what they marveled at: they marveled at His goodness; they did not suspect evil.

Augustine · 4th century

The woman is almost turned into an Apostle. So forcible are His words, that she leaves her waterpot to go to the city, and tell her townsmen of them. The woman then left her waterpot, i.e. gave up low bodily cares, for the sake of benefiting others. Let us do the same. Let us leave off caring for things of the body, and impart to others of our own.

Origen · 3rd century
Read all 13 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!