John 4:27 — King James Version← Study notes
“And upon this came his disciples, and marvelled that he talked with the woman: yet no man said, What seekest thou? or, Why talkest thou with her?”
John 4:27 — Greek Interlinear
Greek · John 4:2723 words
ΚαὶKaiand / also
ἐπὶepiabout (the times), above, after
τούτῳtoutōhe (it was that), hereof, it
ἦλθανēlthancome / go
οἱhoithe
μαθηταὶmathētaidisciple
αὐτοῦautouhe / she / it / same
καὶkaiand / also
ἐθαύμαζονethaumazonadmire, have in
admiration, marvel
ὅτιhotithat / because
μετὰmetaafter(-ward), he again, against
γυναικὸςgynaikoswife, woman
ἐλάλειelaleipreach, say, speak (after)
οὐδεὶςoudeisno one
μέντοιmentoialso, but, howbeit
εἶπενeipensay
ΤίTia (kind
of), any (man, thing
ζητεῖςzēteisbe (go) about, desire, endeavour
ἢēor
τίtia (kind
of), any (man, thing
λαλεῖςlaleispreach, say, speak (after)
μετ’met’after(-ward), he again, against
αὐτῆςautēshe / she / it / same
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on John 4:27
Study summaries, cross-references, and discussion