Sign in
John 4:14 — King James Version← Study notes

But whosoever drinketh of the water that I shall give him shall never thirst; but the water that I shall give him shall be in him a well of water springing up into everlasting life.


John 4:14Greek Interlinear

Greek · John 4:1432 words
GreekMeaning
ὃςhos
whoeverrelative pronounG3739
δ’d’
howeverwordG1161
ἂνan
maybeparticleG302
πίῃpiē
may drinkverbG4095
ἐκek
ofprepositionG1537
τοῦtou
thearticleG3588
ὕδατοςhydatos
waternounG5204
οὗhou
thatrelative pronounG3739
ἐγὼegō
I myselfpronounG1473
δώσωdōsō
will giveverbG1325
αὐτῷautō
to himpronounG846
οὐou
certainlyadverbG3756
μὴ
notadverbG3361
διψήσειdipsēsei
(be, be a-)thirst(-y)verbG1372
εἰςeis
toprepositionG1519
τὸνton
thearticleG3588
αἰῶναaiōna
agenounG165
ἀλλὰalla
InsteadwordG235
τὸto
thearticleG3588
ὕδωρhydōr
waternounG5204
ho
thatrelative pronounG3739
δώσωdōsō
I will giveverbG1325
αὐτῷautō
to himpronounG846
γενήσεταιgenēsetai
it will becomeverbG1096
ἐνen
inprepositionG1722
αὐτῷautō
himpronounG846
πηγὴpēgē
a springnounG4077
ὕδατοςhydatos
of waternounG5204
ἁλλομένουhallomenou
welling upverbG242
εἰςeis
intoprepositionG1519
ζωὴνzōēn
lifenounG2222
αἰώνιονaiōnion
eternaladjectiveG166
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on John 4:14

To the woman’s question, Are you greater than our father Jacob? He does not reply, I am greater, lest He should seem to boast; but His answer implies it; Jesus answered and said to her, Whosoever drink of this water shall thirst again: but whosoever drinks of the water that I shall give him shall never thirst; as if He said, If Jacob is to be honored because he gave you this water. what will you say, if I give you far better than this? He makes the comparison however not to…

Chrysostom · 4th century

Which is true indeed both of material water, and of that of which it is the type. For the water in the well is the pleasure of the world, that abode of darkness. Men draw it with the waterpot of their lusts; pleasure is not relished, except it be preceded by lust. And when a man has enjoyed this pleasure, i.e. drunk of the water, he thirsts again; but if he have received water from Me, he shall never thirst. For how shall they thirst, who are drunken with the abundance of the…

Augustine · 4th century

For the water which I give him is ever multiplying. The saints receive through grace the seed and principle of good; but they themselves make it grow by their own cultivation.

Theophylact · 11th century
Read all 12 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!