Sign in
JOHN 3:4 — KING JAMES VERSION 0
John 3:3John 3:5
Nicodemus saith unto him, How can a man be born when he is old? can he enter the second time into his mother’s womb, and be born?
Nicodemus said, 'How can anyone be born when they are old? Surely they cannot enter a second time into their mother's womb and be born!' — Nicodemus literalizes Jesus' metaphor, demonstrating the Gospel's characteristic misunderstanding motif. His question, ridiculous if literal, suggests his entrapment in materiality and inability to conceive of spiritual transformation. Yet John portrays even failed understanding sympathetically, as Nicodemus continues engaging rather than dismissing.

Church Fathers on John 3:4

Nicodemus coming to Jesus, as to a man, is startled on learning greater things than man could utter, things too lofty for him. His mind is darkened, and he does not stand firm, but reels like one on the point of falling away from the faith. Therefore he objects to the doctrine as being impossible, in order to call forth a fuller explanation. Two things there are which astonish him, such a birth, and such a kingdom; neither yet heard of among the Jews. First he urges the…

Chrysostom · 4th century

The question put thus sounds as if a boy might enter a second time into his mother’s womb and be born. But Nicodemus, we must remember, was an old man, and took his instance from himself; as if he said, I am an old man, and seek my salvation; how can I enter again into my mother’s womb, and be born?

Bede · 8th century

It is the Spirit that speaks, whereas he understands carnally; he knew of no birth save one, that from Adam and Eve; from God and the Church he knows of none. But do you so understand the birth of the Spirit, as Nicodemus did the birth of the flesh; for as the entrance into the womb cannot be repeated, so neither can baptism.

Augustine · 4th century
Read all 17 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a reflection on this verse
No reflections on this verse yet. Be the first to write one!
John 3:4 — Community Reflections | HolyStudy