John 3:31 — King James Version← Study notes
“He that cometh from above is above all: he that is of the earth is earthly, and speaketh of the earth: he that cometh from heaven is above all.”
John 3:31 — Greek Interlinear
Greek · John 3:3128 words
ὉHothe
ἄνωθενanōthenfrom above, again, from the beginning (ver…
ἐρχόμενοςerchomenoscome / go
ἐπάνωepanōabove, more than, (up-)on
πάντωνpantōnall / every
ἐστίνestinam, have been, is I
ὁhothe
ὢνōnam, have been, is I
ἐκekfrom / out of
τῆςtēsthe
γῆςgēscountry, earth(-ly), ground
ἐκekfrom / out of
τῆςtēsthe
γῆςgēscountry, earth(-ly), ground
ἐστινestinam, have been, is I
καὶkaiand / also
ἐκekfrom / out of
τῆςtēsthe
γῆςgēscountry, earth(-ly), ground
λαλεῖlaleipreach, say, speak (after)
ὁhothe
ἐκekfrom / out of
τοῦtouthe
οὐρανοῦouranouair, heaven(-ly), sky
ἐρχόμενοςerchomenoscome / go
ἐπάνωepanōabove, more than, (up-)on
πάντωνpantōnall / every
ἐστίνestinam, have been, is I
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on John 3:31
Study summaries, cross-references, and discussion