Sign in
John 3:29 — King James Version← Study notes

He that hath the bride is the bridegroom: but the friend of the bridegroom, which standeth and heareth him, rejoiceth greatly because of the bridegroom’s voice: this my joy therefore is fulfilled.


John 3:29Greek Interlinear

Greek · John 3:2930 words
GreekMeaning
ho
The onearticleG3588
ἔχωνechōn
havingverbG2192
τὴνtēn
thearticleG3588
νύμφηνnymphēn
bridenounG3565
νυμφίοςnymphios
the bridegroomnounG3566
ἐστίνestin
isverbG1510
ho
thearticleG3588
δὲde
nowwordG1161
φίλοςphilos
friendadjectiveG5384
τοῦtou
of thearticleG3588
νυμφίουnymphiou
bridegroomnounG3566
ho
the onearticleG3588
ἑστηκὼςhestēkōs
having stoodverbG2476
καὶkai
andwordG2532
ἀκούωνakouōn
listeningverbG191
αὐτοῦautou
for himpronounG846
χαρᾷchara
with joynounG5479
χαίρειchairei
rejoicesverbG5463
διὰdia
because ofprepositionG1223
τὴνtēn
thearticleG3588
φωνὴνphōnēn
voicenounG5456
τοῦtou
of thearticleG3588
νυμφίουnymphiou
bridegroomnounG3566
αὕτηhautē
ThisdemonstrativeG3778
οὖνoun
thereforewordG3767
thearticleG3588
χαρὰchara
joynounG5479
thearticleG3588
ἐμὴemē
of mineadjectiveG1699
πεπλήρωταιpeplērōtai
has been fulfilledverbG4137
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on John 3:29

John, on this question being raised, does not rebuke his disciples, for fear they might separate, and turn to some other school, but replies gently, John answered and said, A man can receive nothing, except it be given him from heaven; as if he said, No wonder that Christ does such excellent works, and that all men come to Him; when He Who does it all is God. Human efforts are easily seen through, are feeble, and short-lived. These are not such: they are not therefore of…

Chrysostom · 4th century

I am a mere man, and have received all from heaven, and therefore think not that, because it has been given me to be somewhat, I am so foolish as to spear: against the truth.

Augustine · 4th century · Or perhaps John is speaking here of himself

Who are you then, since you are not the Christ, and who is He to Whom you bear witness? John replies, He is the Bridegroom; I am the friend of the Bridegroom, sent to prepare the Bride for His approach: He that has the Bride, is the Bridegroom. By the Bride he means the Church, gathered from amongst all nations; a Virgin in purity of heart, in perfection of love, in the bond of peace, in chastity of mind and body; in the unity of the Catholic faith; for in vain is she a…

Bede · 8th century
Read all 16 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!