Sign in
John 3:23 — King James Version← Study notes

And John also was baptizing in Ænon near to Salim, because there was much water there: and they came, and were baptized.


John 3:23Greek Interlinear

Greek · John 3:2320 words
ἦνēnam, have been, is I
δὲdeand / but
καὶkaiand / also
hothe
ἸωάννηςIōannēsJohn
βαπτίζωνbaptizōnbaptize
ἐνenabout, after, against
ΑἰνὼνAinōnÆnon
ἐγγὺςengysfrom, at hand, near
τοῦtouthe
ΣαλείμSaleimSalim
ὅτιhotithat / because
ὕδαταhydatawater
πολλὰpollamany / much
ἦνēnam, have been, is I
ἐκεῖekeithere, thither(-ward), (to) yonder (place)
καὶkaiand / also
παρεγίνοντοpareginontocome, go, be present
καὶkaiand / also
ἐβαπτίζοντοebaptizontobaptize
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

ἦνēnam, have been, is I
δὲdeand / but
καὶkaiand / also
hothe
ἸωάννηςIōannēsJohn
βαπτίζωνbaptizōnbaptize
ἐνenabout, after, against
ΑἰνὼνAinōnÆnon
ἐγγὺςengysfrom, at hand, near
τοῦtouthe
ΣαλείμSaleimSalim
ὅτιhotithat / because
ὕδαταhydatawater
πολλὰpollamany / much
ἦνēnam, have been, is I
ἐκεῖekeithere, thither(-ward), (to) yonder (place)
καὶkaiand / also
παρεγίνοντοpareginontocome, go, be present
καὶkaiand / also
ἐβαπτίζοντοebaptizontobaptize

Explore community notes on John 3:23

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →