Sign in
John 3:16 — King James Version← Study notes

For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life.


John 3:16Greek Interlinear

Greek · John 3:1625 words
ΟὕτωςHoutōsthus / so
γὰρgarfor
ἠγάπησενēgapēsen(be-)love(-ed)
hothe
θεὸςtheosGod
τὸνtonthe
κόσμονkosmonworld
ὥστεhōsteso that / therefore
τὸνtonthe
υἱὸνhyionson
τὸνtonthe
μονογενῆmonogenēonly-begotten
ἔδωκενedōkengive
ἵναhinaso that / in order that
πᾶςpasall / every
hothe
πιστεύωνpisteuōnbelieve
εἰςeisinto / to
αὐτὸνautonhe / she / it / same
μὴnot
ἀπόληταιapolētaidestroy / perish
ἀλλὰallaand, but (even), howbeit
ἔχῃechēhave
ζωὴνzōēnlife
αἰώνιονaiōnioneternal
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

ΟὕτωςHoutōsthus / so
γὰρgarfor
ἠγάπησενēgapēsen(be-)love(-ed)
hothe
θεὸςtheosGod
τὸνtonthe
κόσμονkosmonworld
ὥστεhōsteso that / therefore
τὸνtonthe
υἱὸνhyionson
τὸνtonthe
μονογενῆmonogenēonly-begotten
ἔδωκενedōkengive
ἵναhinaso that / in order that
πᾶςpasall / every
hothe
πιστεύωνpisteuōnbelieve
εἰςeisinto / to
αὐτὸνautonhe / she / it / same
μὴnot
ἀπόληταιapolētaidestroy / perish
ἀλλὰallaand, but (even), howbeit
ἔχῃechēhave
ζωὴνzōēnlife
αἰώνιονaiōnioneternal

Explore community notes on John 3:16

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →