John 21:7 — King James Version← Study notes
“Therefore that disciple whom Jesus loved saith unto Peter, It is the Lord. Now when Simon Peter heard that it was the Lord, he girt his fisher’s coat unto him, (for he was naked,) and did cast himself into the sea.”
John 21:7 — Greek Interlinear
Greek · John 21:734 words
λέγειlegeisay
οὖνounand (so, truly), but
ὁhothe
μαθητὴςmathētēsdisciple
ἐκεῖνοςekeinosthat one
ὃνhonwho / which
ἠγάπαēgapa(be-)love(-ed)
ὁhothe
ἸησοῦςIēsousJesus
τῷtōthe
ΠέτρῳPetrōPeter, rock
ὉHothe
κύριόςkyriosLord
ἐστινestinam, have been, is I
ΣίμωνSimōnSimon
οὖνounand (so, truly), but
ΠέτροςPetrosPeter, rock
ἀκούσαςakousashear
ὅτιhotithat / because
ὁhothe
κύριόςkyriosLord
ἐστινestinam, have been, is I
τὸνtonthe
ἐπενδύτηνependytēnfisher's coat
διεζώσατοdiezōsatogird
ἦνēnam, have been, is I
γὰρgarfor
γυμνόςgymnosnaked
καὶkaiand / also
ἔβαλενebalenarise, cast (out), lay
ἑαυτὸνheautonalone, her (own, -self)
εἰςeisinto / to
τὴνtēnthe
θάλασσανthalassansea
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on John 21:7
Study summaries, cross-references, and discussion