John 21:6 — King James Version← Study notes
“And he said unto them, Cast the net on the right side of the ship, and ye shall find. They cast therefore, and now they were not able to draw it for the multitude of fishes.”
John 21:6 — Greek Interlinear
Greek · John 21:627 words
ὁhothe
δὲdeand / but
εἶπενeipensay
αὐτοῖςautoishe / she / it / same
ΒάλετεBaletearise, cast (out), lay
εἰςeisinto / to
τὰtathe
δεξιὰdexiaright (hand, side)
μέρηmerēbehalf, course, coast
τοῦtouthe
πλοίουploiouship(-ing)
τὸtothe
δίκτυονdiktyonnet
καὶkaiand / also
εὑρήσετεheurēsetefind, get, obtain
ἔβαλονebalonarise, cast (out), lay
οὖνounand (so, truly), but
καὶkaiand / also
οὐκέτιouketiafter that (not), (not) any
more, hencefo…
αὐτὸautohe / she / it / same
ἑλκύσαιhelkysai
ἴσχυονischyonbe able, avail, can do(-not)
ἀπὸapofrom
τοῦtouthe
πλήθουςplēthousbundle, company, multitude
τῶνtōnthe
ἰχθύωνichthyōnfish
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on John 21:6
Study summaries, cross-references, and discussion