John 21:4 — King James Version← Study notes
“But when the morning was now come, Jesus stood on the shore: but the disciples knew not that it was Jesus.”
John 21:4 — Greek Interlinear
Greek · John 21:417 words
ΠρωΐαςPrōiasearly, morning
δὲdeand / but
ἤδηēdēalready, (even) now (already), by this time
γενομένηςgenomenēsarise, be
assembled, be(-come
ἔστηestēabide, appoint, bring
ἸησοῦςIēsousJesus
εἰςeisinto / to
τὸνtonthe
αἰγιαλόνaigialonshore
οὐounot
μέντοιmentoialso, but, howbeit
ᾔδεισανēdeisan
οἱhoithe
μαθηταὶmathētaidisciple
ὅτιhotithat / because
ἸησοῦςIēsousJesus
ἐστινestinam, have been, is I
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on John 21:4
Study summaries, cross-references, and discussion