John 21:3 — King James Version← Study notes
“Simon Peter saith unto them, I go a fishing. They say unto him, We also go with thee. They went forth, and entered into a ship immediately; and that night they caught nothing.”
John 21:3 — Greek Interlinear
Greek · John 21:326 words
λέγειlegeisay
αὐτοῖςautoishe / she / it / same
ΣίμωνSimōnSimon
ΠέτροςPetrosPeter, rock
ὙπάγωHypagōdepart, get
hence, go (a-)way
ἁλιεύεινhalieueingo
a-fishing
λέγουσινlegousinsay
αὐτῷautōhe / she / it / same
ἘρχόμεθαErchomethacome / go
καὶkaiand / also
ἡμεῖςhēmeisI
σὺνsynwith
σοίsoiyou
ἐξῆλθονexēlthoncome
(forth, out), depart (out of)
καὶkaiand / also
ἐνέβησανenebēsancome (get) into, enter (into), go (up) into
εἰςeisinto / to
τὸtothe
πλοῖονploionship(-ing)
καὶkaiand / also
ἐνenabout, after, against
ἐκείνῃekeinēthat one
τῇtēthe
νυκτὶnykti(mid-)night
ἐπίασανepiasanapprehend, catch, lay hand on
οὐδένoudenno one
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on John 21:3
Study summaries, cross-references, and discussion