Sign in
John 21:23 — King James Version← Study notes

Then went this saying abroad among the brethren, that that disciple should not die: yet Jesus said not unto him, He shall not die; but, If I will that he tarry till I come, what is that to thee?


John 21:23Greek Interlinear

Greek · John 21:2333 words
GreekMeaning
ἐξῆλθενexēlthen
Went outverbG1831
οὖνoun
thereforewordG3767
οὗτοςhoutos
thisdemonstrativeG3778
ho
thearticleG3588
λόγοςlogos
sayingnounG3056
εἰςeis
amongprepositionG1519
τοὺςtous
thearticleG3588
ἀδελφοὺςadelphous
brothersnounG80
ὅτιhoti
thatadverbG3754
ho
thearticleG3588
μαθητὴςmathētēs
disciplenounG3101
ἐκεῖνοςekeinos
thatdemonstrativeG1565
οὐκouk
notadverbG3756
ἀποθνῄσκειapothnēskei
diesverbG599
οὐκouk
NotadverbG3756
εἶπενeipen
sayverbG3004
δὲde
and / butwordG1161
αὐτῷautō
to himpronounG846
ho
thearticleG3588
ἸησοῦςIēsous
JesusnounG2424
ὅτιhoti
thatwordG3754
οὐκouk
notadverbG3756
ἀποθνῄσκειapothnēskei
he diesverbG599
ἀλλ’all’
butwordG235
ἘὰνEan
IfwordG1437
αὐτὸνauton
himpronounG846
θέλωthelō
I shall desireverbG2309
μένεινmenein
to remainverbG3306
ἕωςheōs
untilwordG2193
ἔρχομαιerchomai
I comeverbG2064
τίti
a (kind of), any (man, thingpronounG5100
πρὸςpros
toprepositionG4314
σέse
you?pronounG4771
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on John 21:23

Our Lord having foretold to Peter by what hat death he should glorify God, bids him follow Him. And when He had spoken this, He says to him, Follow Me. Why does He say, Follow Me, to Peter, and not to the others who were present, who as disciples were following their Master? Or if we understand it of his martyrdom, was Peter the only one who died for the Christian truth? Was not James put to death by Herod? Some one will say that James was not crucified, and that this was…

Augustine · 4th century

Peter hearing that he was to suffer death for Christ, asks whether John was to die: Then Peter, turning about, sees the disciple whom Jesus loved following; which also leaned on His breast at supper, and said, Lord, which is he that betrays you? Peter seeing him says to Jesus, Lord, and what shall this man do?

Theophylact · 11th century

I will that he tarry, i.e. I will not that he suffer martyrdom, but wait for the quiet dissolution of the flesh, when I shall come and receive him into eternal blessedness.

Gloss (Glossa Ordinaria) · medieval compilation
Read all 11 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!