John 20:4 — King James Version← Study notes
“So they ran both together: and the other disciple did outrun Peter, and came first to the sepulchre.”
John 20:4 — Greek Interlinear
Greek · John 20:419 words
ἔτρεχονetrechonhave course, run
δὲdeand / but
οἱhoithe
δύοdyoboth, twain, two
ὁμοῦhomoutogether
καὶkaiand / also
ὁhothe
ἄλλοςallosother
μαθητὴςmathētēsdisciple
προέδραμενproedramenoutrun, run before
τάχιονtachionout (run), quickly, shortly
τοῦtouthe
ΠέτρουPetrouPeter, rock
καὶkaiand / also
ἦλθενēlthencome / go
πρῶτοςprōtosbefore, beginning, best
εἰςeisinto / to
τὸtothe
μνημεῖονmnēmeiongrave, sepulchre, tomb
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on John 20:4
Study summaries, cross-references, and discussion