Sign in
John 20:30 — King James Version← Study notes

“And many other signs truly did Jesus in the presence of his disciples, which are not written in this book:”

John 20:30 — Greek Interlinear

Greek · John 20:3020 words
ΠολλὰPollamany / much
μὲνmeneven, indeed, so
οὖνounand (so, truly), but
καὶkaiand / also
ἄλλαallaother
σημεῖαsēmeiasign
ἐποίησενepoiēsenabide, + agree, appoint
ὁhothe
ἸησοῦςIēsousJesus
ἐνώπιονenōpionbefore, in the presence (sight) of, to
τῶνtōnthe
μαθητῶνmathētōndisciple
ἃhawho / which
οὐκouknot
ἔστινestinam, have been, is I
γεγραμμέναgegrammenadescribe, write(-ing, -ten)
ἐνenabout, after, against
τῷtōthe
βιβλίῳbibliōbill, book, scroll
τούτῳtoutōhe (it was that), hereof, it
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

ΠολλὰPollamany / much
μὲνmeneven, indeed, so
οὖνounand (so, truly), but
καὶkaiand / also
ἄλλαallaother
σημεῖαsēmeiasign
ἐποίησενepoiēsenabide, + agree, appoint
ὁhothe
ἸησοῦςIēsousJesus
ἐνώπιονenōpionbefore, in the presence (sight) of, to
τῶνtōnthe
μαθητῶνmathētōndisciple
ἃhawho / which
οὐκouknot
ἔστινestinam, have been, is I
γεγραμμέναgegrammenadescribe, write(-ing, -ten)
ἐνenabout, after, against
τῷtōthe
βιβλίῳbibliōbill, book, scroll
τούτῳtoutōhe (it was that), hereof, it

Explore community notes on John 20:30

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →