Sign in
John 20:27 — King James Version← Study notes

Then saith he to Thomas, Reach hither thy finger, and behold my hands; and reach hither thy hand, and thrust it into my side: and be not faithless, but believing.


John 20:27Greek Interlinear

Greek · John 20:2731 words
εἶταeitaafter that(-ward), furthermore, then
λέγειlegeisay
τῷthe
ΘωμᾷThōmaThomas
ΦέρεPherebe, bear, bring (forth)
τὸνtonthe
δάκτυλόνdaktylonfinger
σουsouyou
ὧδεhōdehere, hither, (in) this place
καὶkaiand / also
ἴδεidebehold, perceive, see
τὰςtasthe
χεῖράςcheirashand
μουmouI
καὶkaiand / also
φέρεpherebe, bear, bring (forth)
τὴνtēnthe
χεῖράcheirahand
σουsouyou
καὶkaiand / also
βάλεbalearise, cast (out), lay
εἰςeisinto / to
τὴνtēnthe
πλευράνpleuranside
μουmouI
καὶkaiand / also
μὴnot
γίνουginouarise, be assembled, be(-come
ἄπιστοςapistosthat believeth not, faithless, incredible…
ἀλλὰallaand, but (even), howbeit
πιστόςpistosbelieve(-ing, -r), faithful(-ly)
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

εἶταeitaafter that(-ward), furthermore, then
λέγειlegeisay
τῷthe
ΘωμᾷThōmaThomas
ΦέρεPherebe, bear, bring (forth)
τὸνtonthe
δάκτυλόνdaktylonfinger
σουsouyou
ὧδεhōdehere, hither, (in) this place
καὶkaiand / also
ἴδεidebehold, perceive, see
τὰςtasthe
χεῖράςcheirashand
μουmouI
καὶkaiand / also
φέρεpherebe, bear, bring (forth)
τὴνtēnthe
χεῖράcheirahand
σουsouyou
καὶkaiand / also
βάλεbalearise, cast (out), lay
εἰςeisinto / to
τὴνtēnthe
πλευράνpleuranside
μουmouI
καὶkaiand / also
μὴnot
γίνουginouarise, be assembled, be(-come
ἄπιστοςapistosthat believeth not, faithless, incredible…
ἀλλὰallaand, but (even), howbeit
πιστόςpistosbelieve(-ing, -r), faithful(-ly)

Explore community notes on John 20:27

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →