John 20:25 — King James Version← Study notes
“The other disciples therefore said unto him, We have seen the Lord. But he said unto them, Except I shall see in his hands the print of the nails, and put my finger into the print of the nails, and thrust my hand into his side, I will not believe.”
John 20:25 — Greek Interlinear
Greek · John 20:2546 words
ἔλεγονelegonsay
οὖνounand (so, truly), but
αὐτῷautōhe / she / it / same
οἱhoithe
ἄλλοιalloiother
μαθηταίmathētaidisciple
ἙωράκαμενHeōrakamenbehold, perceive, see
τὸνtonthe
κύριονkyrionLord
ὁhothe
δὲdeand / but
εἶπενeipensay
αὐτοῖςautoishe / she / it / same
ἘὰνEanbefore, but, except
μὴmēnot
ἴδωidōbehold, perceive, see
ἐνenabout, after, against
ταῖςtaisthe
χερσὶνchersinhand
αὐτοῦautouhe / she / it / same
τὸνtonthe
τύπονtyponen-(ex-)ample, fashion, figure
τῶνtōnthe
ἥλωνhēlōnnail
καὶkaiand / also
βάλωbalōarise, cast (out), lay
τὸνtonthe
δάκτυλόνdaktylonfinger
μουmouI
εἰςeisinto / to
τὸνtonthe
τύπονtyponen-(ex-)ample, fashion, figure
τῶνtōnthe
ἥλωνhēlōnnail
καὶkaiand / also
βάλωbalōarise, cast (out), lay
μουmouI
τὴνtēnthe
χεῖραcheirahand
εἰςeisinto / to
τὴνtēnthe
πλευρὰνpleuranside
αὐτοῦautouhe / she / it / same
οὐounot
μὴmēnot
πιστεύσωpisteusōbelieve
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on John 20:25
Study summaries, cross-references, and discussion