John 20:17 — King James Version← Study notes

“Jesus saith unto her, Touch me not; for I am not yet ascended to my Father: but go to my brethren, and say unto them, I ascend unto my Father, and your Father; and to my God, and your God.”

John 20:17 — Greek Interlinear

Greek · John 20:1735 words

GreekMeaning

λέγειlegei

SaysverbG3004

αὐτῇautē

to herpronounG846

ἸησοῦςIēsous

JesusnounG2424

ΜήMē

NotadverbG3361

μουmou

MepronounG1473

ἅπτουhaptou

do yourself touchverbG681

οὔπωoupō

not yetadverbG3768

γὰρgar

forwordG1063

ἀναβέβηκαanabebēka

have I ascendedverbG305

πρὸςpros

toprepositionG4314

τὸνton

thearticleG3588

πατέραpatera

FathernounG3962

πορεύουporeuou

do goverbG4198

δὲde

howeverwordG1161

πρὸςpros

toprepositionG4314

τοὺςtous

thearticleG3588

ἀδελφούςadelphous

brothersnounG80

μουmou

of MinepronounG1473

καὶkai

andwordG2532

εἰπὲeipe

do sayverbG3004

αὐτοῖςautois

to thempronounG846

ἈναβαίνωAnabainō

I am ascendingverbG305

πρὸςpros

toprepositionG4314

τὸνton

thearticleG3588

πατέραpatera

FathernounG3962

μουmou

of MinepronounG1473

καὶkai

andwordG2532

πατέραpatera

FathernounG3962

ὑμῶνhymōn

of youpronounG4771

καὶkai

and towordG2532

θεόνtheon

GodnounG2316

μουmou

of MinepronounG1473

καὶkai

andwordG2532

θεὸνtheon

GodnounG2316

ὑμῶνhymōn

of youpronounG4771

ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

No notes on this verse yet. Be the first to write one!