John 20:17 — King James Version← Study notes
“Jesus saith unto her, Touch me not; for I am not yet ascended to my Father: but go to my brethren, and say unto them, I ascend unto my Father, and your Father; and to my God, and your God.”
John 20:17 — Greek Interlinear
Greek · John 20:1735 words
λέγειlegeisay
αὐτῇautēhe / she / it / same
ἸησοῦςIēsousJesus
ΜήMēnot
μουmouI
ἅπτουhaptoukindle, light
οὔπωoupōhitherto not, (no…) as yet, not yet
γὰρgarfor
ἀναβέβηκαanabebēkaarise, ascend (up), climb (go
πρὸςprosto / toward
τὸνtonthe
πατέραpaterafather, parent
πορεύουporeuoudepart, go (away, forth
δὲdeand / but
πρὸςprosto / toward
τοὺςtousthe
ἀδελφούςadelphousbrother
μουmouI
καὶkaiand / also
εἰπὲeipesay
αὐτοῖςautoishe / she / it / same
ἈναβαίνωAnabainōarise, ascend (up), climb (go
πρὸςprosto / toward
τὸνtonthe
πατέραpaterafather, parent
μουmouI
καὶkaiand / also
πατέραpaterafather, parent
ὑμῶνhymōnyou
καὶkaiand / also
θεόνtheonGod
μουmouI
καὶkaiand / also
θεὸνtheonGod
ὑμῶνhymōnyou
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on John 20:17
Study summaries, cross-references, and discussion