John 20:15 — King James Version← Study notes
“Jesus saith unto her, Woman, why weepest thou? whom seekest thou? She, supposing him to be the gardener, saith unto him, Sir, if thou have borne him hence, tell me where thou hast laid him, and I will take him away.”
John 20:15 — Greek Interlinear
Greek · John 20:1529 words
λέγειlegeisay
αὐτῇautēhe / she / it / same
ἸησοῦςIēsousJesus
ΓύναιGynaiwife, woman
τίtia (kind
of), any (man, thing
κλαίειςklaieisbewail, weep
τίναtinaa (kind
of), any (man, thing
ζητεῖςzēteisbe (go) about, desire, endeavour
ἐκείνηekeinēthat one
δοκοῦσαdokousabe accounted, (of own) please(-ure), be of…
ὅτιhotithat / because
ὁhothe
κηπουρόςkēpourosgardener
ἐστινestinam, have been, is I
λέγειlegeisay
αὐτῷautōhe / she / it / same
ΚύριεKyrieLord
εἰeiforasmuch as, if, that
σὺsyyou
ἐβάστασαςebastasasbear, carry, take up
αὐτόνautonhe / she / it / same
εἰπέeipesay
μοιmoiI
ποῦpouabout, a
certain place
ἔθηκαςethēkas+ advise, appoint, bow
αὐτόνautonhe / she / it / same
κἀγὼkagō(and, even, even so
αὐτὸνautonhe / she / it / same
ἀρῶarōtake up
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on John 20:15
Study summaries, cross-references, and discussion