John 2:9 — King James Version← Study notes
“When the ruler of the feast had tasted the water that was made wine, and knew not whence it was: (but the servants which drew the water knew;) the governor of the feast called the bridegroom,”
John 2:9 — Greek Interlinear
Greek · John 2:927 words
ὡςhōsabout, after (that), (according) as (it ha…
δὲdeand / but
ἐγεύσατοegeusatoeat, taste
ὁhothe
ἀρχιτρίκλινοςarchitriklinosgovernor
(ruler) of the feast
τὸtothe
ὕδωρhydōrwater
οἶνονoinonwine
γεγενημένονgegenēmenonarise, be
assembled, be(-come
καὶkaiand / also
οὐκouknot
ᾔδειēdei
πόθενpothenwhence
ἐστίνestinam, have been, is I
οἱhoithe
δὲdeand / but
διάκονοιdiakonoideacon, minister, servant
ᾔδεισανēdeisan
οἱhoithe
ἠντληκότεςēntlēkotesdraw (out)
τὸtothe
ὕδωρhydōrwater
φωνεῖphōneicall
(for), crow, cry
τὸνtonthe
νυμφίονnymphionbridegroom
ὁhothe
ἀρχιτρίκλινοςarchitriklinosgovernor
(ruler) of the feast
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on John 2:9
Study summaries, cross-references, and discussion