John 2:12 — King James Version← Study notes
“After this he went down to Capernaum, he, and his mother, and his brethren, and his disciples: and they continued there not many days.”
John 2:12 — Greek Interlinear
Greek · John 2:1223 words
ΜετὰMetaafter(-ward), he again, against
τοῦτοtoutohe (it was that), hereof, it
κατέβηkatebēcome (get, go, step) down
εἰςeisinto / to
ΚαφαρναοὺμKapharnaoum
αὐτὸςautoshe / she / it / same
καὶkaiand / also
ἡhēthe
μήτηρmētērmother
αὐτοῦautouhe / she / it / same
καὶkaiand / also
οἱhoithe
ἀδελφοὶadelphoibrother
καὶkaiand / also
οἱhoithe
μαθηταὶmathētaidisciple
αὐτοῦautouhe / she / it / same
καὶkaiand / also
ἐκεῖekeithere, thither(-ward), (to) yonder (place)
ἔμεινανemeinanabide, continue, dwell
οὐounot
πολλὰςpollasmany / much
ἡμέραςhēmerasage, + alway, (mid-)day (by day
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on John 2:12
Study summaries, cross-references, and discussion