John 19:38 — King James Version← Study notes

“And after this Joseph of Arimathea, being a disciple of Jesus, but secretly for fear of the Jews, besought Pilate that he might take away the body of Jesus: and Pilate gave him leave. He came therefore, and took the body of Jesus.”

John 19:38 — Greek Interlinear

Greek · John 19:3837 words

GreekMeaning

ΜετὰMeta

AfterprepositionG3326

δὲde

thenwordG1161

ταῦταtauta

these thingsdemonstrativeG3778

ἠρώτησενērōtēsen

askedverbG2065

τὸνton

thearticleG3588

ΠιλᾶτονPilaton

PilatenounG4091

ἸωσὴφIōsēph

JosephnounG2501

ἀπὸapo

fromprepositionG575

ἉριμαθαίαςHarimathaias

fromnounG707

ὢνōn

ArimatheaverbG1510

μαθητὴςmathētēs

beingnounG3101

τοῦtou

a disciplearticleG3588

ἸησοῦIēsou

JesusnounG2424

κεκρυμμένοςkekrymmenos

of Jesus —verbG2928

δὲde

concealedwordG1161

διὰdia

howeverprepositionG1223

τὸνton

througharticleG3588

φόβονphobon

thenounG5401

τῶνtōn

feararticleG3588

ἸουδαίωνIoudaiōn

of theadjectiveG2453

ἵναhina

Jews —wordG2443

ἄρῃarē

thatverbG142

τὸto

he may take awayarticleG3588

σῶμαsōma

thenounG4983

τοῦtou

bodyarticleG3588

ἸησοῦIēsou

JesusnounG2424

καὶkai

of JesuswordG2532

ἐπέτρεψενepetrepsen

andverbG2010

ὁho

gave permissionarticleG3588

ΠιλᾶτοςPilatos

PilatenounG4091

ἦλθενēlthen

PilateverbG2064

οὖνoun

He camewordG3767

καὶkai

thereforewordG2532

ἦρενēren

andverbG142

τὸto

he took awayarticleG3588

σῶμαsōma

thenounG4983

αὐτοῦautou

bodypronounG846

ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

No notes on this verse yet. Be the first to write one!