John 19:30 — King James Version← Study notes
“When Jesus therefore had received the vinegar, he said, It is finished: and he bowed his head, and gave up the ghost.”
John 19:30 — Greek Interlinear
Greek · John 19:3016 words
ὅτεhoteafter (that), as
soon as, that
οὖνounand (so, truly), but
ἔλαβενelabenaccept, + be amazed, assay
τὸtothe
ὄξοςoxosvinegar
ὁhothe
ἸησοῦςIēsousJesus
εἶπενeipensay
ΤετέλεσταιTetelestaiaccomplish, make an end, expire
καὶkaiand / also
κλίναςklinasbow (down), be far spent, lay
τὴνtēnthe
κεφαλὴνkephalēnhead
παρέδωκενparedōkenbetray, bring forth, cast
τὸtothe
πνεῦμαpneumaSpirit / spirit
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on John 19:30
Study summaries, cross-references, and discussion