John 19:27 — King James Version← Study notes
“Then saith he to the disciple, Behold thy mother! And from that hour that disciple took her unto his own home.”
John 19:27 — Greek Interlinear
Greek · John 19:2720 words
εἶταeitaafter that(-ward), furthermore, then
λέγειlegeisay
τῷtōthe
μαθητῇmathētēdisciple
ἼδεIdebehold, lo, see
ἡhēthe
μήτηρmētērmother
σουsouyou
καὶkaiand / also
ἀπ’ap’from
ἐκείνηςekeinēsthat one
τῆςtēsthe
ὥραςhōrasday, hour, instant
ἔλαβενelabenaccept, + be amazed, assay
ὁhothe
μαθητὴςmathētēsdisciple
αὐτὴνautēnhe / she / it / same
εἰςeisinto / to
τὰtathe
ἴδιαidiaacquaintance, when they were
alone, apart
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on John 19:27
Study summaries, cross-references, and discussion