John 19:24 — King James Version← Study notes
“They said therefore among themselves, Let us not rend it, but cast lots for it, whose it shall be: that the scripture might be fulfilled, which saith, They parted my raiment among them, and for my vesture they did cast lots. These things therefore the soldiers did.”
John 19:24 — Greek Interlinear
Greek · John 19:2437 words
εἶπανeipansay
οὖνounand (so, truly), but
πρὸςprosto / toward
ἀλλήλουςallēlouseach other, mutual, one another
ΜὴMēnot
σχίσωμενschisōmenbreak, divide, open
αὐτόνautonhe / she / it / same
ἀλλὰallaand, but (even), howbeit
λάχωμενlachōmenhis lot be, cast lots, obtain
περὶperi(there-)about, above, against
αὐτοῦautouhe / she / it / same
τίνοςtinosa (kind
of), any (man, thing
ἔσταιestaiam, have been, is I
ἵναhinaso that / in order that
ἡhēthe
γραφὴgraphēscripture
πληρωθῇplērōthēaccomplish, (be) complete, end
ἡhēthe
λέγουσαlegousasay
ΔιεμερίσαντοDiemerisantocloven, divide, part
τὰtathe
ἱμάτιάhimatiaapparel, cloke, clothes
μουmouI
ἑαυτοῖςheautoisalone, her (own, -self)
καὶkaiand / also
ἐπὶepiabout (the times), above, after
τὸνtonthe
ἱματισμόνhimatismonapparel (X -led), array, raiment
μουmouI
ἔβαλονebalonarise, cast (out), lay
κλῆρονklēronheritage, inheritance, lot
ΟἱHoithe
μὲνmeneven, indeed, so
οὖνounand (so, truly), but
στρατιῶταιstratiōtaisoldier
ταῦταtautahe (it was that), hereof, it
ἐποίησανepoiēsanabide, + agree, appoint
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on John 19:24
Study summaries, cross-references, and discussion