Sign in
John 19:23 — King James Version← Study notes

Then the soldiers, when they had crucified Jesus, took his garments, and made four parts, to every soldier a part; and also his coat: now the coat was without seam, woven from the top throughout.


John 19:23Greek Interlinear

Greek · John 19:2332 words
GreekMeaning
οἱhoi
ThearticleG3588
οὖνoun
thenwordG3767
στρατιῶταιstratiōtai
soldiersnounG4757
ὅτεhote
whenwordG3753
ἐσταύρωσανestaurōsan
they crucifiedverbG4717
τὸνton
thearticleG3588
ἸησοῦνIēsoun
JesusnounG2424
ἔλαβονelabon
tookverbG2983
τὰta
thearticleG3588
ἱμάτιαhimatia
garmentsnounG2440
αὐτοῦautou
of HimpronounG846
καὶkai
andwordG2532
ἐποίησανepoiēsan
madeverbG4160
τέσσαραtessara
fouradjectiveG5064
μέρηmerē
partsnounG3313
ἑκάστῳhekastō
to eachadjectiveG1538
στρατιώτῃstratiōtē
soldiernounG4757
μέροςmeros
a partnounG3313
καὶkai
and alsowordG2532
τὸνton
thearticleG3588
χιτῶναchitōna
tunicnounG5509
ἦνēn
WasverbG1510
δὲde
nowwordG1161
ho
thearticleG3588
χιτὼνchitōn
tunicnounG5509
ἄραφοςaraphos
seamlessadjectiveG729
ἐκek
fromprepositionG1537
τῶνtōn
thearticleG3588
ἄνωθενanōthen
topadverbG509
ὑφαντὸςhyphantos
wovenadjectiveG5307
δι’di’
throughoutprepositionG1223
ὅλουholou
alladjectiveG3650
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on John 19:23

The Evangelist describes the tunic, to show that it was of an inferior kind, the tunics commonly worn in Palestine being made of two pieces.

Chrysostom · 4th century

Others say that they did not weave in Palestine, as we do, the shuttle being driven upwards through the warp; so that among them the woof was not carried upwards but downwards.

Theophylact · 11th century

They said therefore among themselves, Let us not rend it, but cast lots for it whose it should be. It seems then that the other garments were made up of equal parts, as it was not necessary to rend them; the tunic only having to be rent in order to give each an equal share of it; to avoid which they preferred casting lots for it, and one having it all. This answered to the prophecy: That the Scripture might be fulfilled which says, They parted My raiment among them, and for…

Augustine · 4th century · Why they cast lots for it, next appears
Read all 8 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!