John 19:23 — King James Version← Study notes
“Then the soldiers, when they had crucified Jesus, took his garments, and made four parts, to every soldier a part; and also his coat: now the coat was without seam, woven from the top throughout.”
John 19:23 — Greek Interlinear
Greek · John 19:2332 words
οἱhoithe
οὖνounand (so, truly), but
στρατιῶταιstratiōtaisoldier
ὅτεhoteafter (that), as
soon as, that
ἐσταύρωσανestaurōsancrucify
τὸνtonthe
ἸησοῦνIēsounJesus
ἔλαβονelabonaccept, + be amazed, assay
τὰtathe
ἱμάτιαhimatiaapparel, cloke, clothes
αὐτοῦautouhe / she / it / same
καὶkaiand / also
ἐποίησανepoiēsanabide, + agree, appoint
τέσσαραtessarafour
μέρηmerēbehalf, course, coast
ἑκάστῳhekastōany, both, each
(one)
στρατιώτῃstratiōtēsoldier
μέροςmerosbehalf, course, coast
καὶkaiand / also
τὸνtonthe
χιτῶναchitōnaclothes, coat, garment
ἦνēnam, have been, is I
δὲdeand / but
ὁhothe
χιτὼνchitōnclothes, coat, garment
ἄραφοςaraphos
ἐκekfrom / out of
τῶνtōnthe
ἄνωθενanōthenfrom above, again, from the beginning (ver…
ὑφαντὸςhyphantoswoven
δι’di’through / because of
ὅλουholouall, altogether, every whit
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on John 19:23
Study summaries, cross-references, and discussion