John 19:20 — King James Version← Study notes
“This title then read many of the Jews: for the place where Jesus was crucified was nigh to the city: and it was written in Hebrew, and Greek, and Latin.”
John 19:20 — Greek Interlinear
Greek · John 19:2025 words
τοῦτονtoutonhe (it was that), hereof, it
οὖνounand (so, truly), but
τὸνtonthe
τίτλονtitlontitle
πολλοὶpolloimany / much
ἀνέγνωσανanegnōsanread
τῶνtōnthe
ἸουδαίωνIoudaiōnJew(-ess), of Judæa
ὅτιhotithat / because
ἐγγὺςengysfrom, at
hand, near
ἦνēnam, have been, is I
ὁhothe
τόποςtoposcoast, licence, place
τῆςtēsthe
πόλεωςpoleōscity
ὅπουhopouin
what place, where(-as, -soever)
ἐσταυρώθηestaurōthēcrucify
ὁhothe
ἸησοῦςIēsousJesus
καὶkaiand / also
ἦνēnam, have been, is I
γεγραμμένονgegrammenondescribe, write(-ing, -ten)
ἙβραϊστίHebraistiin (the) Hebrew (tongue)
ῬωμαϊστίRhōmaistiLatin
ἙλληνιστίHellēnistiGreek
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on John 19:20
Study summaries, cross-references, and discussion