Sign in
John 18:5 — King James Version← Study notes

They answered him, Jesus of Nazareth. Jesus saith unto them, I am he. And Judas also, which betrayed him, stood with them.


John 18:5Greek Interlinear

Greek · John 18:518 words
GreekMeaning
ἀπεκρίθησανapekrithēsan
They answeredverbG611
αὐτῷautō
to HimpronounG846
ἸησοῦνIēsoun
JesusnounG2424
τὸνton
thearticleG3588
ΝαζωραῖονNazōraion
of NazarethnounG3480
λέγειlegei
He saysverbG3004
αὐτοῖςautois
to thempronounG846
ἘγώEgō
I myselfpronounG1473
εἰμιeimi
am HeverbG1510
εἱστήκειheistēkei
Had been standingverbG2476
δὲde
nowwordG1161
καὶkai
alsoadverbG2532
ἸούδαςIoudas
JudasnounG2455
ho
whoarticleG3588
παραδιδοὺςparadidous
is delivering upverbG3860
αὐτὸνauton
HimpronounG846
μετ’met’
withprepositionG3326
αὐτῶνautōn
thempronounG846
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on John 18:5

The Evangelist had strewn how Judas had found, out the place where Christ was, now he relates how he went there. Judas then, having received a band of men and officers from the chief priests and Pharisees, comes there with lanterns and torched and weapons.

Gloss (Glossa Ordinaria) · medieval compilation

It was a band not of Jews, but of soldiers, granted, we must understand, by the Governor, with legal authority to take the criminal, as He was considered, and crush any opposition that might be made.

Augustine · 4th century

But how could they persuade the band? By hiring them; for being soldiers, they were ready to do anything for money.

Chrysostom · 4th century
Read all 15 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!