John 18:39 — King James Version← Study notes
“But ye have a custom, that I should release unto you one at the passover: will ye therefore that I release unto you the King of the Jews?”
John 18:39 — Greek Interlinear
Greek · John 18:3919 words
ἔστινestinam, have been, is I
δὲdeand / but
συνήθειαsynētheiacustom
ὑμῖνhyminyou
ἵναhinaso that / in order that
ἕναhenainto / to
ἀπολύσωapolysō(let) depart, dismiss, divorce
ὑμῖνhyminyou
ἐνenabout, after, against
τῷtōthe
πάσχαpaschaEaster, Passover
βούλεσθεboulesthebe disposed, minded, intend
οὖνounand (so, truly), but
ἀπολύσωapolysō(let) depart, dismiss, divorce
ὑμῖνhyminyou
τὸνtonthe
βασιλέαbasileaking
τῶνtōnthe
ἸουδαίωνIoudaiōnJew(-ess), of Judæa
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on John 18:39
Study summaries, cross-references, and discussion