John 18:36 — King James Version← Study notes
“Jesus answered, My kingdom is not of this world: if my kingdom were of this world, then would my servants fight, that I should not be delivered to the Jews: but now is my kingdom not from hence.”
John 18:36 — Greek Interlinear
Greek · John 18:3642 words
ἀπεκρίθηapekrithēanswer
ἸησοῦςIēsousJesus
ἩHēthe
βασιλείαbasileiakingdom
ἡhēthe
ἐμὴemēof me, mine
(own), my
οὐκouknot
ἔστινestinam, have been, is I
ἐκekfrom / out of
τοῦtouthe
κόσμουkosmouworld
τούτουtoutouhe (it was that), hereof, it
εἰeiforasmuch as, if, that
ἐκekfrom / out of
τοῦtouthe
κόσμουkosmouworld
τούτουtoutouhe (it was that), hereof, it
ἦνēnam, have been, is I
ἡhēthe
βασιλείαbasileiakingdom
ἡhēthe
ἐμήemēof me, mine
(own), my
οἱhoithe
ὑπηρέταιhypēretaiminister, officer, servant
οἱhoithe
ἐμοὶemoiof me, mine
(own), my
ἠγωνίζοντοēgōnizontofight, labor fervently, strive
ἄνanif / would
ἵναhinaso that / in order that
μὴmēnot
παραδοθῶparadothōbetray, bring forth, cast
τοῖςtoisthe
ἸουδαίοιςIoudaioisJew(-ess), of Judæa
νῦνnynhenceforth, + hereafter, of late
δὲdeand / but
ἡhēthe
βασιλείαbasileiakingdom
ἡhēthe
ἐμὴemēof me, mine
(own), my
οὐκouknot
ἔστινestinam, have been, is I
ἐντεῦθενenteuthen(from) hence, on either side
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on John 18:36
Study summaries, cross-references, and discussion