John 18:31 — King James Version← Study notes

“Then said Pilate unto them, Take ye him, and judge him according to your law. The Jews therefore said unto him, It is not lawful for us to put any man to death:”

John 18:31 — Greek Interlinear

Greek · John 18:3124 words

εἶπενeipensay

οὖνounand (so, truly), but

αὐτοῖςautoishe / she / it / same

ὁhothe

ΠιλᾶτοςPilatosPilate

ΛάβετεLabeteaccept, + be amazed, assay

αὐτὸνautonhe / she / it / same

ὑμεῖςhymeisyou

καὶkaiand / also

κατὰkataabout, according as (to), after

τὸνtonthe

νόμονnomonlaw

ὑμῶνhymōnyou

κρίνατεkrinateavenge, conclude, condemn

αὐτόνautonhe / she / it / same

εἶπονeiponsay

αὐτῷautōhe / she / it / same

οἱhoithe

ἸουδαῖοιIoudaioiJew(-ess), of Judæa

ἩμῖνHēminI

οὐκouknot

ἔξεστινexestinbe lawful, let, (-est)

ἀποκτεῖναιapokteinaiput to death, kill, slay

οὐδέναoudenano one

ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings