Sign in
John 18:26 — King James Version← Study notes

One of the servants of the high priest, being his kinsman whose ear Peter cut off, saith, Did not I see thee in the garden with him?


John 18:26Greek Interlinear

Greek · John 18:2623 words
GreekMeaning
λέγειlegei
SaysverbG3004
εἷςheis
oneadjectiveG1519
ἐκek
ofprepositionG1537
τῶνtōn
thearticleG3588
δούλωνdoulōn
servantsnounG1401
τοῦtou
of thearticleG3588
ἀρχιερέωςarchiereōs
high priestnounG749
συγγενὴςsyngenēs
kinsmanadjectiveG4773
ὢνōn
being of himverbG1510
οὗhou
of whomrelative pronounG3739
ἀπέκοψενapekopsen
cut offverbG609
ΠέτροςPetros
PeternounG4074
τὸto
thearticleG3588
ὠτίονōtion
earnounG5621
ΟὐκOuk
SurelyparticleG3756
ἐγώegō
I myselfpronounG1473
σεse
youpronounG4771
εἶδονeidon
sawverbG3708
ἐνen
inprepositionG1722
τῷ
thearticleG3588
κήπῳkēpō
gardennounG2779
μετ’met’
withprepositionG3326
αὐτοῦautou
Him?pronounG846
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on John 18:26

After the Evangelist has said that they sent Jesus bound from Annas to Caiaphas, he returns to Peter and his three denials, which took place in the house of Annas: And Simon Peter stood and warmed himself. He repeats what he had said before.

Augustine · 4th century

Or, He means that the once fervid disciple was now too torpid, to move even when our Lord was carried away: strewing thereby how weak man’s nature is, when God forsakes him. Asked again, he again denies: They said therefore to him, Are not you also one of His disciples? He denied it, and said, I am not.

Chrysostom · 4th century

Mystically, by the first denial of Peter are denoted those who before our Lord’s Passion denied that He was God, by the second, those who did so after His resurrection. So by the first crowing of the cock His resurrection is signified; by the second, the general resurrection at the end of the world. By the first damsel, who obliged Peter to deny, is denoted lust, by the second, carnal delight: by one or more servants, the devils who persuade men to deny Christ.

Bede · 8th century
Read all 7 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!