Sign in
John 18:17 — King James Version← Study notes

Then saith the damsel that kept the door unto Peter, Art not thou also one of this man’s disciples? He saith, I am not.


John 18:17Greek Interlinear

Greek · John 18:1722 words
GreekMeaning
λέγειlegei
SaysverbG3004
οὖνoun
thereforewordG3767
τῷ
thearticleG3588
ΠέτρῳPetrō
to PeternounG4074
thearticleG3588
παιδίσκηpaidiskē
servant girlnounG3814
thearticleG3588
θυρωρόςthyrōros
doorkeepernounG2377
Μὴ
SurelyparticleG3361
καὶkai
alsoadverbG2532
σὺsy
you yourselfpronounG4771
ἐκek
ofprepositionG1537
τῶνtōn
thearticleG3588
μαθητῶνmathētōn
disciplesnounG3101
εἶei
areverbG1510
τοῦtou
of thearticleG3588
ἀνθρώπουanthrōpou
mannounG444
τούτουtoutou
this?demonstrativeG3778
λέγειlegei
SaysverbG3004
ἐκεῖνοςekeinos
hedemonstrativeG1565
ΟὐκOuk
NotadverbG3756
εἰμίeimi
I amverbG1510
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on John 18:17

The temptation of Peter, which took place in the midst of the contumelies offered to our Lord, is not placed by all in the same order. Matthew and Mark put the contumelies first, the temptation of Peter afterwards; Luke the temptation first, the contumelies after. John begins with the temptation: And Simon Peter followed Jesus, and so did another disciple.

Augustine · 4th century

He followed his Master out of devotion, though afar off, on account of fear.

Alcuin · 8th century

though he is relating an act of great virtue, how that he followed when the rest fled. He puts Peter before himself, and then mentions himself, in order to show that he was inside the hall, and therefore related what took place there with more certainty than the other Evangelists could. That disciple was known to the high priest, and went in with Jesus into the palace of the high priest. This he mentions not as a boast, but in order to diminish his own merit, in having been…

Chrysostom · 4th century · He omits his own name out of humility
Read all 11 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!