John 18:17 — King James Version← Study notes
“Then saith the damsel that kept the door unto Peter, Art not thou also one of this man’s disciples? He saith, I am not.”
John 18:17 — Greek Interlinear
Greek · John 18:1722 words
λέγειlegeisay
οὖνounand (so, truly), but
τῷtōthe
ΠέτρῳPetrōPeter, rock
ἡhēthe
παιδίσκηpaidiskēbondmaid(-woman), damsel, maid(-en)
ἡhēthe
θυρωρόςthyrōrosthat kept the door, porter
ΜὴMēnot
καὶkaiand / also
σὺsyyou
ἐκekfrom / out of
τῶνtōnthe
μαθητῶνmathētōndisciple
εἶeiam, have been, is I
τοῦtouthe
ἀνθρώπουanthrōpouman / human being
τούτουtoutouhe (it was that), hereof, it
λέγειlegeisay
ἐκεῖνοςekeinosthat one
ΟὐκOuknot
εἰμίeimiam, have been, is I
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on John 18:17
Study summaries, cross-references, and discussion