John 17:5 — King James Version← Study notes
“And now, O Father, glorify thou me with thine own self with the glory which I had with thee before the world was.”
John 17:5 — Greek Interlinear
Greek · John 17:519 words
καὶkaiand / also
νῦνnynhenceforth, + hereafter, of late
δόξασόνdoxason(make) glorify(-ious), full of (have) glor…
μεmeI
σύsyyou
πάτερpaterfather, parent
παρὰparaabove, against, among
σεαυτῷseautōthee, thine own self, (thou) thy(-self)
τῇtēthe
δόξῃdoxēdignity, glory(-ious), honour
ᾗhēwho / which
εἶχονeichonhave
πρὸproabove, ago, before
τοῦtouthe
τὸνtonthe
κόσμονkosmonworld
εἶναιeinaiam, have been, is I
παρὰparaabove, against, among
σοίsoiyou
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on John 17:5
Study summaries, cross-references, and discussion