Sign in
John 17:18 — King James Version← Study notes

As thou hast sent me into the world, even so have I also sent them into the world.


John 17:18Greek Interlinear

Greek · John 17:1812 words
GreekMeaning
καθὼςkathōs
Even aswordG2531
ἐμὲeme
Me myselfpronounG1473
ἀπέστειλαςapesteilas
You sentverbG649
εἰςeis
intoprepositionG1519
τὸνton
thearticleG3588
κόσμονkosmon
worldnounG2889
κἀγὼkagō
I myself alsopronounG2504
ἀπέστειλαapesteila
sentverbG649
αὐτοὺςautous
thempronounG846
εἰςeis
intoprepositionG1519
τὸνton
thearticleG3588
κόσμονkosmon
worldnounG2889
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on John 17:18

Again, our Lord gives a reason why the disciples are worthy your of obtaining such favor our from the Father: I have given them your word; and the world has hated them; i.e. They are had in hatred for your sake, and on account of your word.

Chrysostom · 4th century

They had not yet experienced these sufferings which they afterwards met with; but, after His custom, He puts the future into the past tense. Then He gives the reason why the world hated them; viz. Because they are not of the world. This was conferred upon them by regeneration; for by nature they were of the world. It was given to them that they should not be of the world, even as He was not of the world; as it follows; Even as I am not of the world. He never was of the world;…

Augustine · 4th century

As if to say, The time is now at hand, when I shall be taken out of the world; and therefore it is necessary that they should be still left in the world, in order to preach Me and You to the world. But that you should keep them from the evil; every evil, but especially the evil of schism.

Bede · 8th century
Read all 10 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!