John 17:14 — King James Version← Study notes
“I have given them thy word; and the world hath hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.”
John 17:14 — Greek Interlinear
Greek · John 17:1424 words
ἐγὼegōI
δέδωκαdedōkagive
αὐτοῖςautoishe / she / it / same
τὸνtonthe
λόγονlogonword / message
σουsouyou
καὶkaiand / also
ὁhothe
κόσμοςkosmosworld
ἐμίσησενemisēsenhate(-ful)
αὐτούςautoushe / she / it / same
ὅτιhotithat / because
οὐκouknot
εἰσὶνeisinam, have been, is I
ἐκekfrom / out of
τοῦtouthe
κόσμουkosmouworld
καθὼςkathōsaccording to, (according, even) as
ἐγὼegōI
οὐκouknot
εἰμὶeimiam, have been, is I
ἐκekfrom / out of
τοῦtouthe
κόσμουkosmouworld
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on John 17:14
Study summaries, cross-references, and discussion