John 17:13 — King James Version← Study notes
“And now come I to thee; and these things I speak in the world, that they might have my joy fulfilled in themselves.”
John 17:13 — Greek Interlinear
Greek · John 17:1320 words
νῦνnynhenceforth, + hereafter, of late
δὲdeand / but
πρὸςprosto / toward
σὲseyou
ἔρχομαιerchomaicome / go
καὶkaiand / also
ταῦταtautahe (it was that), hereof, it
λαλῶlalōpreach, say, speak (after)
ἐνenabout, after, against
τῷtōthe
κόσμῳkosmōworld
ἵναhinaso that / in order that
ἔχωσινechōsinhave
τὴνtēnthe
χαρὰνcharangladness, (exceeding) joy(-ful, -fully
τὴνtēnthe
ἐμὴνemēnof me, mine
(own), my
πεπληρωμένηνpeplērōmenēnaccomplish, (be) complete, end
ἐνenabout, after, against
ἑαυτοῖςheautoisalone, her (own, -self)
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on John 17:13
Study summaries, cross-references, and discussion