John 17:11 — King James Version← Study notes
“And now I am no more in the world, but these are in the world, and I come to thee. Holy Father, keep through thine own name those whom thou hast given me, that they may be one, as we are.”
John 17:11 — Greek Interlinear
Greek · John 17:1132 words
καὶkaiand / also
οὐκέτιouketiafter that (not), (not) any
more, hencefo…
εἰμὶeimiam, have been, is I
ἐνenabout, after, against
τῷtōthe
κόσμῳkosmōworld
καὶkaiand / also
αὐτοὶautoihe / she / it / same
ἐνenabout, after, against
τῷtōthe
κόσμῳkosmōworld
εἰσίνeisinam, have been, is I
κἀγὼkagō(and, even, even so
πρὸςprosto / toward
σὲseyou
ἔρχομαιerchomaicome / go
πάτερpaterfather, parent
ἅγιεhagieholy
τήρησονtērēsonhold fast, keep(- er), (pre-
αὐτοὺςautoushe / she / it / same
ἐνenabout, after, against
τῷtōthe
ὀνόματίonomaticalled, (+
sur-)name(-d)
σουsouyou
ᾧhōwho / which
δέδωκάςdedōkasgive
μοιmoiI
ἵναhinaso that / in order that
ὦσινōsinam, have been, is I
ἓνheninto / to
καθὼςkathōsaccording to, (according, even) as
ἡμεῖςhēmeisI
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on John 17:11
Study summaries, cross-references, and discussion