Sign in
John 17:11 — King James Version← Study notes

And now I am no more in the world, but these are in the world, and I come to thee. Holy Father, keep through thine own name those whom thou hast given me, that they may be one, as we are.


John 17:11Greek Interlinear

Greek · John 17:1132 words
GreekMeaning
καὶkai
AndwordG2532
οὐκέτιouketi
after that (not), (not) any more, hencefo…adverbG3765
εἰμὶeimi
I amverbG1510
ἐνen
inprepositionG1722
τῷ
thearticleG3588
κόσμῳkosmō
worldnounG2889
καὶkai
and yetwordG2532
αὐτοὶautoi
thempronounG846
ἐνen
inprepositionG1722
τῷ
thearticleG3588
κόσμῳkosmō
worldnounG2889
εἰσίνeisin
they areverbG1510
κἀγὼkagō
(and, even, even sopronounG2504
πρὸςpros
toprepositionG4314
σὲse
YoupronounG4771
ἔρχομαιerchomai
am comingverbG2064
πάτερpater
FathernounG3962
ἅγιεhagie
HolyadjectiveG40
τήρησονtērēson
do keepverbG5083
αὐτοὺςautous
he / she / it / samepronounG846
ἐνen
inprepositionG1722
τῷ
thearticleG3588
ὀνόματίonomati
namenounG3686
σουsou
of YoupronounG4771
who / whichrelative pronounG3739
δέδωκάςdedōkas
You have givenverbG1325
μοιmoi
and I myselfpronounG1473
ἵναhina
thatwordG2443
ὦσινōsin
they may beverbG1510
ἓνhen
into / toadjectiveG1519
καθὼςkathōs
even aswordG2531
ἡμεῖςhēmeis
IpronounG1473
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on John 17:11

As the disciples were still sad in spite of all our Lord’s consolations, henceforth He addresses Himself to the Father to show the love which He had for them; I pray for them; He not only gives them what He has of His own, but entreats another for them, as a still further proof of His love.

Chrysostom · 4th century

When He adds, I pray not for the world, by the world He means those who live according to the lust of the world, and have not the lot to be chosen by grace out of the world, as those had for whom He prayed: But for them which you have given Me. It was because the Father had given Him them, that they did not belong to the world. Nor yet had the Father, in giving them to the Son, lost what He had given: For they are Yours.

Augustine · 4th century
Read all 13 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!