John 16:7 — King James Version← Study notes

“Nevertheless I tell you the truth; It is expedient for you that I go away: for if I go not away, the Comforter will not come unto you; but if I depart, I will send him unto you.”

John 16:7 — Greek Interlinear

Greek · John 16:729 words

GreekMeaning

ἀλλ’all’

ButwordG235

ἐγὼegō

I myselfpronounG1473

τὴνtēn

thearticleG3588

ἀλήθειανalētheian

truthnounG225

λέγωlegō

sayverbG3004

ὑμῖνhymin

to youpronounG4771

συμφέρειsympherei

it is profitableverbG4851

ὑμῖνhymin

for youpronounG4771

ἵναhina

thatwordG2443

ἐγὼegō

I myselfpronounG1473

ἀπέλθωapelthō

may go awayverbG565

ἐὰνean

onlywordG1437

γὰρgar

forwordG1063

μὴmē

unlessadverbG3361

ἀπέλθωapelthō

I shall go awayverbG565

ὁho

thearticleG3588

παράκλητοςparaklētos

HelpernounG3875

οὐou

notadverbG3756

μὴmē

notadverbG3361

ἔλθῃelthē

come / goverbG2064

πρὸςpros

toprepositionG4314

ὑμᾶςhymas

youpronounG4771

ἐὰνean

ifwordG1437

δὲde

howeverwordG1161

πορευθῶporeuthō

I shall goverbG4198

πέμψωpempsō

I will sendverbG3992

αὐτὸνauton

HimpronounG846

πρὸςpros

toprepositionG4314

ὑμᾶςhymas

youpronounG4771

ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

No notes on this verse yet. Be the first to write one!