John 16:6 — King James Version← Study notes

“But because I have said these things unto you, sorrow hath filled your heart.”

John 16:6 — Greek Interlinear

Greek · John 16:611 words

ἀλλ’all’and, but (even), howbeit

ὅτιhotithat / because

ταῦταtautahe (it was that), hereof, it

λελάληκαlelalēkapreach, say, speak (after)

ὑμῖνhyminyou

ἡhēthe

λύπηlypēgrief, grievous, + grudgingly

πεπλήρωκενpeplērōkenaccomplish, (be) complete, end

ὑμῶνhymōnyou

τὴνtēnthe

καρδίανkardianheart

ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

ἀλλ’all’and, but (even), howbeit

ὅτιhotithat / because

ταῦταtautahe (it was that), hereof, it

λελάληκαlelalēkapreach, say, speak (after)

ὑμῖνhyminyou

ἡhēthe

λύπηlypēgrief, grievous, + grudgingly

πεπλήρωκενpeplērōkenaccomplish, (be) complete, end

ὑμῶνhymōnyou

τὴνtēnthe

καρδίανkardianheart

Explore community notes on John 16:6

Study summaries, cross-references, and discussion