Sign in
John 16:5 — King James Version← Study notes

“But now I go my way to him that sent me; and none of you asketh me, Whither goest thou?”

John 16:5 — Greek Interlinear

Greek · John 16:515 words
νῦνnynhenceforth, + hereafter, of late
δὲdeand / but
ὑπάγωhypagōdepart, get hence, go (a-)way
πρὸςprosto / toward
τὸνtonthe
πέμψαντάpempsantasend, thrust in
μεmeI
καὶkaiand / also
οὐδεὶςoudeisno one
ἐξexfrom / out of
ὑμῶνhymōnyou
ἐρωτᾷerōtaask, beseech, desire
μεmeI
ΠοῦPouabout, a certain place
ὑπάγειςhypageisdepart, get hence, go (a-)way
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

νῦνnynhenceforth, + hereafter, of late
δὲdeand / but
ὑπάγωhypagōdepart, get hence, go (a-)way
πρὸςprosto / toward
τὸνtonthe
πέμψαντάpempsantasend, thrust in
μεmeI
καὶkaiand / also
οὐδεὶςoudeisno one
ἐξexfrom / out of
ὑμῶνhymōnyou
ἐρωτᾷerōtaask, beseech, desire
μεmeI
ΠοῦPouabout, a certain place
ὑπάγειςhypageisdepart, get hence, go (a-)way

Explore community notes on John 16:5

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →