John 16:4 — King James Version← Study notes
“But these things have I told you, that when the time shall come, ye may remember that I told you of them. And these things I said not unto you at the beginning, because I was with you.”
John 16:4 — Greek Interlinear
Greek · John 16:427 words
ἀλλὰallaand, but (even), howbeit
ταῦταtautahe (it was that), hereof, it
λελάληκαlelalēkapreach, say, speak (after)
ὑμῖνhyminyou
ἵναhinaso that / in order that
ὅτανhotanas long
(soon) as, that, + till
ἔλθῃelthēcome / go
ἡhēthe
ὥραhōraday, hour, instant
αὐτῶνautōnhe / she / it / same
μνημονεύητεmnēmoneuētemake mention
αὐτῶνautōnhe / she / it / same
ὅτιhotithat / because
ἐγὼegōI
εἶπονeiponsay
ὑμῖνhyminyou
ΤαῦταTautahe (it was that), hereof, it
δὲdeand / but
ὑμῖνhyminyou
ἐξexfrom / out of
ἀρχῆςarchēsbeginning, corner, (at the
οὐκouknot
εἶπονeiponsay
ὅτιhotithat / because
μεθ’meth’after(-ward), he again, against
ὑμῶνhymōnyou
ἤμηνēmēnam, have been, is I
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on John 16:4
Study summaries, cross-references, and discussion