John 16:33 — King James Version← Study notes
“These things I have spoken unto you, that in me ye might have peace. In the world ye shall have tribulation: but be of good cheer; I have overcome the world.”
John 16:33 — Greek Interlinear
Greek · John 16:3319 words
ταῦταtautahe (it was that), hereof, it
λελάληκαlelalēkapreach, say, speak (after)
ὑμῖνhyminyou
ἵναhinaso that / in order that
ἐνenabout, after, against
ἐμοὶemoiI
εἰρήνηνeirēnēnone, peace, quietness
ἔχητεechētehave
ἐνenabout, after, against
τῷtōthe
κόσμῳkosmōworld
θλῖψινthlipsinafflicted(-tion), anguish, burdened
ἔχετεechetehave
ἀλλὰallaand, but (even), howbeit
θαρσεῖτεtharseitebe of good cheer (comfort)
ἐγὼegōI
νενίκηκαnenikēkaconquer, overcome, prevail
τὸνtonthe
κόσμονkosmonworld
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on John 16:33
Study summaries, cross-references, and discussion