John 16:22 — King James Version← Study notes

“And ye now therefore have sorrow: but I will see you again, and your heart shall rejoice, and your joy no man taketh from you.”

John 16:22 — Greek Interlinear

Greek · John 16:2224 words

GreekMeaning

καὶkai

AlsoadverbG2532

ὑμεῖςhymeis

you yourselvespronounG4771

οὖνoun

thereforewordG3767

νῦνnyn

nowadverbG3568

μὲνmen

indeedwordG3303

λύπηνlypēn

griefnounG3077

ἔχετεechete

haveverbG2192

πάλινpalin

againadverbG3825

δὲde

howeverwordG1161

ὄψομαιopsomai

I will seeverbG3708

ὑμᾶςhymas

youpronounG4771

καὶkai

andwordG2532

χαρήσεταιcharēsetai

will rejoiceverbG5463

ὑμῶνhymōn

yourpronounG4771

ἡhē

thearticleG3588

καρδίαkardia

heartnounG2588

καὶkai

andwordG2532

τὴνtēn

thearticleG3588

χαρὰνcharan

joynounG5479

ὑμῶνhymōn

of youpronounG4771

οὐδεὶςoudeis

no oneadjectiveG3762

αἴρειairei

take upverbG142

ἀφ’aph’

fromprepositionG575

ὑμῶνhymōn

youpronounG4771

ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

No notes on this verse yet. Be the first to write one!