Sign in
John 16:22 — King James Version← Study notes

And ye now therefore have sorrow: but I will see you again, and your heart shall rejoice, and your joy no man taketh from you.


John 16:22Greek Interlinear

Greek · John 16:2224 words
GreekMeaning
καὶkai
AlsoadverbG2532
ὑμεῖςhymeis
you yourselvespronounG4771
οὖνoun
thereforewordG3767
νῦνnyn
nowadverbG3568
μὲνmen
indeedwordG3303
λύπηνlypēn
griefnounG3077
ἔχετεechete
haveverbG2192
πάλινpalin
againadverbG3825
δὲde
howeverwordG1161
ὄψομαιopsomai
I will seeverbG3708
ὑμᾶςhymas
youpronounG4771
καὶkai
andwordG2532
χαρήσεταιcharēsetai
will rejoiceverbG5463
ὑμῶνhymōn
yourpronounG4771
thearticleG3588
καρδίαkardia
heartnounG2588
καὶkai
andwordG2532
τὴνtēn
thearticleG3588
χαρὰνcharan
joynounG5479
ὑμῶνhymōn
of youpronounG4771
οὐδεὶςoudeis
no oneadjectiveG3762
αἴρειairei
take upverbG142
ἀφ’aph’
fromprepositionG575
ὑμῶνhymōn
youpronounG4771
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on John 16:22

Our Lord after having relieved the spirits of the disciples by the promise of the Holy Spirit, again depresses them: A little while, and you shall not see Me. He does this to accustom them to the mention of His departure, in order that they may bear it well, when it does come. For nothing so quiets the troubled mind, as the continued recurrence to the subject of its grief.

Chrysostom · 4th century

He said, A little while, and you shall not see Me alluding to His going to be taken that night by the Jews, His crucifixion the next morning, and burial in the evening, which withdrew Him from all human sight.

Bede · 8th century

The meaning of these words however was obscure, before their fulfillment; Then said some of His disciples among themselves, What is this that He said to us, A little while, and you shall not see Me; and again, a little while, and you shall see Me; and, Because I go to the Father?

Augustine · 4th century
Read all 19 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!