Sign in
John 16:21 — King James Version← Study notes

A woman when she is in travail hath sorrow, because her hour is come: but as soon as she is delivered of the child, she remembereth no more the anguish, for joy that a man is born into the world.


John 16:21Greek Interlinear

Greek · John 16:2129 words
GreekMeaning
ThearticleG3588
γυνὴgynē
womannounG1135
ὅτανhotan
whenwordG3752
τίκτῃtiktē
she may be giving birthverbG5088
λύπηνlypēn
painnounG3077
ἔχειechei
hasverbG2192
ὅτιhoti
becausewordG3754
ἦλθενēlthen
has comeverbG2064
thearticleG3588
ὥραhōra
hournounG5610
αὐτῆςautēs
of herpronounG846
ὅτανhotan
whenwordG3752
δὲde
howeverwordG1161
γεννήσῃgennēsē
she may bring forthverbG1080
τὸto
thearticleG3588
παιδίονpaidion
childnounG3813
οὐκέτιouketi
no longeradverbG3765
μνημονεύειmnēmoneuei
she remembersverbG3421
τῆςtēs
thearticleG3588
θλίψεωςthlipseōs
tribulationnounG2347
διὰdia
on account ofprepositionG1223
τὴνtēn
thearticleG3588
χαρὰνcharan
joynounG5479
ὅτιhoti
thatwordG3754
ἐγεννήθηegennēthē
has been bornverbG1080
ἄνθρωποςanthrōpos
a mannounG444
εἰςeis
intoprepositionG1519
τὸνton
thearticleG3588
κόσμονkosmon
worldnounG2889
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!